第五章:原来我的名字是这个呀!(2 / 2)

加入书签

终归到底,她不过是在黑暗中遇到了光明的小女孩儿而已,尽管这道光明不太纯粹,可却改变不了她善良的本心。

?而也正是如此,所以她却带给了别人纯粹的光明,就像她救我一样。

?既然我留了下来,那么我也是真的希望能救下你,就像你救我那样纯粹...好吧,也不是那么纯粹...

?难得的不用训练,我就坐在房檐下喝着茶水,看着远处练习忍术的白,再不斩那货自从离开后,我就一直没见到过他,我也乐得个清闲。

?看一眼汗如雨下的白,再喝口茶,总显得有些惬意。

?原本我以为一个伤号,是可以歇息一天的。当晚上白又再次抱着一堆书来到我房间的时候,我内心是拒绝的,却又无可奈何。

?虽然我对于日语的学习很快,但是火影世界的历史与文化还有乱七糟的东西一大堆,也是极为繁杂的。

?至少在这些学习里我知道了火影世界里除了五大国还有一些岛国与小的村落,除了火影里较为知名的忍者家族外,还有一些罕为人知拥有血继界限的家族。

?“系,统”。

?白指着书上的两个字,轻笑的说道。

?我低头看去,毕竟被“系统系统”的叫了这么长时间,条件反射还是有的,虽然抗议过很多次,但是每次白这么叫,我还是会下意识的答应,没办法,对我迟迟未到的系统挂,实在是很有怨言...

?日语与中文是两种不同的语言,日语的发音用中文解读出来,其实不是这句日语要表述的意思。

?比如日语里“胖次”这个发音,不是真的像用中文解读出的发音是“胖次”,意思就是“胖次”这两个字的意思,而这两个字通常会被解释为“胖次”这句日语发音的音译词。

?事实上,日语里“胖次”这个发音的意思是“内裤”的意思。

?就像白常常喊我“系统”一样,在我对日语还一窍不通,并且召唤系统神经衰弱的时候,白说出了这个发音,刚好被我用中文音译成了“系统”这两个字。

?所以后面虽然也有在学日语,可是对于“系统”这个音译我一直不知道原句或者白指的是什么。

?毕竟如果只说音译词的话,那“系统”这两个字的同音词太多了,“洗桶”,“西通”等。

?而白又是我用中文说“系统”时,音译成了日语。所以她音译成了哪两个字,我还真不知道,而且还不敢问,因为我觉得叫“系统”这两个字,真的有点羞耻...

?现在既然她主动说了,那我也就知道免为其难的看看,她到底音译成了哪两个字。

?我看去时,她两只葱白般的食指,各指着一个字。

?我勉强的分辨了一下,分别是“枫”与“枔”,我怔了一下,原来不是什么奇怪的字啊...

?枫枔,枫枔...

?枫在中文里是枫树的意思,枔的话,是树叶的意思。

?枫叶吗?

?那缓缓飘落的枫叶像思念,为何挽回要赶在冬天来临...呸!怎么唱起来了?!

?还记得前世年少的我也是多愁善感的,总觉得枫叶代表了唯美的浪漫主义,每次想起枫叶就会莫名的思念我还未曾谋面的那个她。每次走在洒满枫树叶的路上,就会捡起一片仔细端详,好似上面写满了我的寄托。

?枫枔,枫枔。

?也好,就让这个名字寄托上我前世的思念吧...

?“喂,枫枔君,有在看吗?”

?一只小巧的手,在我面前晃了晃。我回过了神,看着有些担忧的白,我释然的笑了笑。

?“那个,那个,你的名字是这两个字吗?”

?“嗯——我叫枫枔,以后请多多关照!”

?“哈依,我叫白,请多多指教”

?看着掩嘴轻笑的白,我心中忽然涌现出了无尽的柔情。

?这...是这个世界里我要守护的人!

&bp;&bp;

↑返回顶部↑

书页/目录