六十五 文教,儿歌, 《鸟之诗》(2 / 2)

加入书签

那种专业技能上彼此不差多少,差的好像就是办事的指导思想不一样。

青檬的总在调整,让效果更好。文教哪里就是定死了流程方案,就严格的高效率的按照方案走。

也说不上谁好谁坏!

但是却能带给张玄新的角度思考问题。

效率到底是什么?!

回来的早,但是一会又要出去的晚。

趁着这一段时间,张玄决定要完成新的一首歌的创作,不用繁复的后制,只需要伴随着钢琴清唱的一首歌。同样也不需要进行专业的录制。

他决定把这首歌当做一个礼物,给他的‘歌迷’们。

这首歌免费公开,每个人都可以翻唱,或者重新编制。

“你确定要这么做么?”赵涛问道,

“确定!”张玄说道。

晚上九点,在九点半,在零散食客的餐厅里,张玄坐在钢琴前,耳朵上带着蓝牙耳机作为话筒,赵涛用自拍杆举着手机拍摄。

张玄弹了弹钢琴,试了试手,觉得应该不会太难。然后对着镜头说道:“这是一首免费公开发布的歌曲,《鸟之诗》。”

说完张玄开始弹起前奏——

记得曾经做的梦,化作鸟儿飞向那片云海

在梦中地远天大,也能看到雨落在屋檐下

它在云间翱翔展翅

找寻不变的存在,在那迷雾的心湖小岛

依稀看到曾纯真的我,

啊,那时,

不懂得迷惘的孩子,独自嬉戏在丛林深处

已然走到丛林深处的我迷了路。

寻找方向时看到那振翅的身影。

迈开双足追到山上,看到了阳光下的一片海

随着渐渐长大,我已经遗忘了它

生活跟理想一并抓住紧握

而失落的味道,像那城市天空下的雨滴。

不知在何时,我开始习惯独自,走在城市里。

在某个看不到明月的夜里,我再次梦到了你。

一直飞翔在那片阳光大海的尽头。

被风儿吹起的白裙和黑色长发

我们牵着手走在夏季的小路

听着彼此述说着关于未来的梦

一起将带着梦想的小鸟放飞天空

小鸟在自由飞翔,

但此刻的我却陷入了心牢

我们能否记得

在时光轮转中的你和我

记得曾做过的梦,振翅飞翔在云海。

我们飞翔的轨迹在空中交错而过

眼神彼此交汇一切不用在言说

互相追逐的你我,一起飞过那片海

灯光划破黑暗,无措的眼泪滑过脸

视线在空寂的房间里徘徊,

蓦然间发现它一直与我,在共舞!

…………

::不写不知道,一写才明白要翻译的信达雅是多么的难,拼尽力也就把歌写成这样的了,当然以后可能会微调,那么各位读者老爷们有《鸟之诗》比较好的汉化版本么?

↑返回顶部↑

书页/目录